الشروط والأحكام
1. هذه الشروط
١.١ ما تشمله هذه الشروط. هذه هي الشروط والأحكام التي نوفر لك بموجبها المحتوى الرقمي.
١.٢ لماذا يجب عليك قراءتها؟ يُرجى قراءة هذه الشروط بعناية قبل إرسال طلبك إلينا. تُبيّن لك هذه الشروط من نحن، وكيف سنُقدّم لك المحتوى الرقمي، وكيف يُمكننا نحن وأنتَ تعديل العقد أو إنهاؤه، وما يجب فعله في حال وجود مشكلة، بالإضافة إلى معلومات مهمة أخرى. إذا كنتَ تعتقد بوجود خطأ في هذه الشروط، يُرجى التواصل معنا لمناقشة الأمر.
2. معلومات عنا وكيفية الاتصال بنا
٢.١ من نحن؟ نحن شركة "كي سوق"، شركة مسجلة في الولايات المتحدة الأمريكية.
٢.٢ كيفية التواصل معنا. يمكنك التواصل معنا عبر البريد الإلكتروني support@keysouq.com
٢.٣ كيفية التواصل معك. في حال اضطرارنا للتواصل معك، فسنقوم بذلك عبر الهاتف أو كتابيًا على عنوان البريد الإلكتروني أو العنوان البريدي الذي زودتنا به في طلبك.
٢.٤ تشمل عبارة "الكتابة" رسائل البريد الإلكتروني. عندما نستخدم كلمتي "كتابة" أو "مكتوب" في هذه الشروط، فهذا يشمل رسائل البريد الإلكتروني.
3. عقدنا معك
٣.١ كيفية قبول طلبك. سيتم قبول طلبك عند مراسلتك عبر البريد الإلكتروني لقبوله، وعندها يُبرم عقد بينك وبيننا.
٣.٢ إذا لم نتمكن من قبول طلبك. في حال عدم تمكننا من قبول طلبك، وهو ما نقرره وفقًا لتقديرنا المعقول، فسنُبلغك بذلك ولن نُحصّل منك رسومًا مقابل المحتوى الرقمي. قد يكون ذلك لعدة أسباب، منها (على سبيل المثال لا الحصر) قيود غير متوقعة على مواردنا لم نتمكن من التخطيط لها بشكل معقول، أو لأننا اكتشفنا خطأً في سعر المحتوى الرقمي أو وصفه.
٣.٣ رقم طلبك. سنخصص رقمًا لطلبك ونخبرك به عند قبوله. سيساعدنا تزويدنا برقم الطلب عند التواصل معنا بخصوصه.
٣.٤ نبيع فقط في الولايات المتحدة. موقعنا الإلكتروني مخصص فقط للترويج لمنتجاتنا في الولايات المتحدة. للأسف، لا نقبل الطلبات من عناوين خارج الولايات المتحدة.
4. منتجاتنا
٤.١ نوفر ألعاب كمبيوتر أو ألعاب منصات متوفرة رقميًا ويمكن شراؤها من موقعنا الإلكتروني. عند شراء محتوى رقمي منا، سنرسل إليك رمزًا عبر البريد الإلكتروني يمكنك استخدامه لتنزيل المحتوى الرقمي الذي اشتريته على جهازك ("رمز التنزيل").
٤.٢ لن تمتلك أي محتوى رقمي يمكنك الوصول إليه باستخدام رمز التنزيل الذي زودناك به. سيتم تزويدك بهذا المحتوى الرقمي على أساس حصولك على ترخيص وموافقة من مالك رمز التنزيل والمحتوى الرقمي ("المرخص"). بشرائك منا، فإنك توافق على تشغيل المحتوى الرقمي المقدم لك بما يتوافق مع هذا العقد وجميع الشروط والأحكام الواردة في الترخيص الذي يمنحه لك المرخص. وكما هو موضح في البند ٤.٥، فإنك توافق على تعويضنا عن أي إخفاق من جانبك في الامتثال لشروط وأحكام المرخص.
4.3 لذلك، لا يجوز لك القيام بما يلي إلا إذا سمح لك المرخص له:
4.3.1 نسخ أي محتوى رقمي بخلاف ما هو مسموح به في البند 4.2؛
4.3.2 بيع أو نقل أي رمز تنزيل أو محتوى رقمي أو أي ترخيص ممنوح لك من قبل المرخص إلى أي طرف ثالث؛
4.3.3 القيام بأي محاولة لاختراق أو تعديل أو تكييف أو دمج أو ترجمة أو فك تجميع أو تفكيك أو هندسة عكسية أو إنشاء أعمال مشتقة من أي جزء من هذا المحتوى الرقمي (باستثناء أن هذا لن ينطبق إلى الحد الذي يسمح لك القانون به بشكل إلزامي للقيام بذلك)؛
4.3.4 استخدام المحتوى الرقمي لأي غرض تجاري أو السماح لأي طرف ثالث باستخدام المحتوى الرقمي مقابل أي شكل من أشكال الدفع أو المكافأة؛ أو
4.3.5 استخدام المحتوى الرقمي الذي نقدمه في أي أداء عام أو كجزء منه.
٤.٤ تم التأكيد، وأنت توافق وتقر بأن الحق الوحيد الذي ستتمتع به في المحتوى الرقمي الذي تشتريه سيقتصر على ما هو منصوص عليه في البنود من ٤.١ إلى ٤.٣، وشروط أي ترخيص ممنوح لك بموجب و/أو شروط وأحكام الجهة المرخصة. لن تكتسب أي حقوق أخرى من أي نوع (وبالتالي، لن تتمتع بأي حقوق ملكية فكرية إضافية) في المحتوى الرقمي الذي نقدمه.
4.5 أنت ستعوضنا وتحافظ على تعويضنا، وهذا يعني أنك ستعوضنا وتدفع لنا بالكامل جميع التكاليف أو الخسائر من أي نوع نتكبدها أو نتحملها نتيجة لارتكابك أي خرق أو القيام بأي شيء يتعارض مع التزاماتك المنصوص عليها في هذا البند 4. وسيشمل هذا الالتزام بالتعويض والسداد (دون تقييد النطاق العام لهذا البند 4.5) دفع تكاليف أي محكمة أو إجراءات قانونية أخرى وجميع التكاليف القانونية وغيرها ذات الصلة بالإضافة إلى تعويض جميع الأضرار التي نصبح مسؤولين عنها في أي وقت.
٤.٦ قد يختلف المحتوى الرقمي عن الصور المعروضة. صور المحتوى الرقمي على موقعنا الإلكتروني هي لأغراض التوضيح فقط. مع أننا بذلنا قصارى جهدنا لعرض الألوان بدقة، إلا أننا لا نضمن أن يعكس عرض الألوان على الجهاز لون المحتوى الرقمي بدقة. قد يختلف المحتوى الرقمي الخاص بك عن تلك الصور، مع أننا نبذل قصارى جهدنا لتقليل هذه الاختلافات.
5. التغييرات على المحتوى الرقمي
كما تعلمون، نحن موزعون للمحتوى الرقمي. المنتج الذي نقدمه لكم هو رمز التنزيل. بتسليمكم رمز التنزيل، نمنحكم الحق في الحصول على المحتوى الرقمي ذي الصلة من الجهة المُرخصة المعنية عبر أي موقع إلكتروني أو أي وسيلة أخرى قد تحددها الجهة المُرخصة. يجوز للجهة المُرخصة إجراء تغييرات على المحتوى الرقمي قبل أو بعد تسليمه إليكم، ولكننا لا نتحكم في أي تغييرات قد تُجريها الجهة المُرخصة على المحتوى الرقمي، ولن نكون بالضرورة على علم بها، وبالتالي لا يمكننا إخطاركم بها.
6. توفير المحتوى الرقمي
٦.١ متى سنوفر رمز التنزيل؟ سنتيح لك تنزيل رمز التنزيل في أقرب وقت ممكن بعد قبول طلبك ودفعك ثمنه.
٦.٢ لا نتحمل مسؤولية أي تأخير خارج عن سيطرتنا المعقولة. إذا تأخر تسليم رمز التنزيل الذي اشتريته أو قدرتك على الوصول إلى المحتوى الرقمي المخصص له بسبب حدث خارج عن سيطرتنا المعقولة، فسنتصل بك في أقرب وقت ممكن بعد علمنا بالمشكلة لإبلاغك، وسنبذل جهودًا معقولة لتقليل تأثير التأخير. بشرط أن نفعل ذلك، لن نكون مسؤولين عن التأخير الناتج عن مثل هذا الحدث. ومع ذلك، إذا كان من المرجح أن يتجاوز التأخير أربعة أسابيع، فيمكنك الاتصال بنا لإنهاء العقد واسترداد المبلغ المدفوع مقابل أي محتوى رقمي دفعته ولم تستلمه.
6.3 ماذا سيحدث إذا لم تقدم لنا المعلومات المطلوبة؟ قد نحتاج إلى معلومات معينة منك حتى نتمكن من تزويدك بالمحتوى الرقمي، على سبيل المثال، عنوان بريدك الإلكتروني ورقم الاتصال الخاص بك. إذا كان الأمر كذلك، فسيتم ذكر ذلك في وصف المحتوى الرقمي على موقعنا. سنتصل بك لطلب هذه المعلومات. إذا لم تقدم لنا هذه المعلومات في غضون فترة زمنية معقولة من طلبنا لها، أو إذا قدمت لنا معلومات غير كاملة أو غير صحيحة، فقد لا نتمكن من تزويدك بالمحتوى الرقمي، وقد ننهي العقد بناءً على ذلك (وسيُطبق البند 9.2). لن نكون مسؤولين عن تقديم المحتوى الرقمي في وقت متأخر أو عدم تقديم أي جزء منه إذا كان ذلك بسبب عدم تزويدنا بالمعلومات التي نحتاجها في غضون فترة زمنية معقولة من طلبنا لها.
7. حقوقك في إنهاء العقد
٧.١ يمكنك دائمًا إنهاء عقدك معنا. مع ذلك، يعتمد ذلك على ما اشتريته، وما إذا كان به أي عيب، وأداءنا، ومتى تقرر إنهاء العقد:
7.1.1 إذا كان ما اشتريته معيبًا أو موصوفًا بشكل خاطئ، فقد يكون لديك الحق القانوني في إنهاء العقد (أو استرداد بعض أو كل أموالك)، راجع البند 10.
7.1.2 إذا كنت ترغب في إنهاء العقد بسبب شيء قمنا به أو أخبرناك بأننا سنفعله، راجع البند 7.2؛
7.1.3 إذا غيرت رأيك بشأن المحتوى الرقمي، يُرجى مراجعة البند 7.3. يُرجى العلم أنه عند شراء محتوى رقمي منا، فإنك تُقرّ بفقدان حقك في تغيير رأيك بمجرد بدء تنزيله باستخدام رمز التنزيل المُقدّم لك.
7.1.4 في جميع الحالات الأخرى (إذا لم نكن مخطئين ولم يكن هناك حق في تغيير رأيك)، راجع البند 7.6.
٧.٢ إنهاء العقد بسبب فعلٍ قمنا به أو سنفعله. إذا أنهيتَ عقدك لأي سببٍ من الأسباب المذكورة في البنود من ٧.٢.١ إلى ٧.٢.٦ أدناه، فسينتهي العقد فورًا، وسنرد إليك كامل المبلغ المدفوع عن أي محتوى رقمي لم يتم تقديمه. الأسباب هي:
7.2.1 لقد أبلغناك عن تغيير قادم لهذه الشروط والذي لا توافق عليه؛
7.2.2 لقد أبلغناك بوجود خطأ في السعر أو وصف المحتوى الرقمي الذي طلبته ولا ترغب في المتابعة؛
7.2.3 يقوم المرخص بإجراء تغيير قادم على المحتوى الرقمي؛
7.2.4 هناك خطر من أن يتأخر توفير المحتوى الرقمي بشكل كبير بسبب أحداث خارجة عن سيطرتنا؛
7.2.5 قمنا بتعليق توريد المحتوى الرقمي لأسباب فنية، أو أخطرناك بأننا سنقوم بتعليقه لأسباب فنية، في كل حالة لمدة تزيد عن 28 يومًا؛ أو
7.2.6 لديك الحق القانوني في إنهاء العقد بسبب شيء خاطئ قمنا به.
٧.٣ ممارسة حقك في تغيير رأيك (لائحة عقود المستهلك لعام ٢٠١٣). بالنسبة لمعظم أنواع المنتجات التي تُشترى عبر الإنترنت، يحق لك قانونيًا تغيير رأيك خلال ١٤ يومًا واسترداد أموالك. مع ذلك، لا ينطبق هذا على المحتوى الرقمي بعد بدء تنزيله أو بثه. بشرائك منا، تُقرّ بفقدان حقك في تغيير رأيك بمجرد بدء التنزيل.
٧.٤ عندما لا يكون لديك الحق في تغيير رأيك. ليس لديك الحق في تغيير رأيك بشأن المحتوى الرقمي (مثل أي ألعاب مُقدمة لك) بعد بدء تنزيله أو بثه.
٧.٥ ما هي المدة المتاحة لي لتغيير رأيي؟ إذا كان لك الحق في تغيير رأيك كما هو مذكور في البند ٧.٣، فإن هذا الحق يسري حتى (١) تاريخ بدء تنزيل أو بث المحتوى الرقمي الذي اشتريته؛ و(٢) ١٤ يومًا من تاريخ إرسالنا لك بريدًا إلكترونيًا لتأكيد قبول طلبك. إذا سلمنا لك المحتوى الرقمي فورًا، ووافقت على ذلك عند الطلب، فلن يكون لك الحق في تغيير رأيك.
7.6 إنهاء العقد في حال لم نكن مخطئين ولم يكن لديك الحق في تغيير رأيك. حتى لو لم نكن مخطئين ولم يكن لديك الحق في تغيير رأيك (انظر البند 7.1)، فلا يزال بإمكانك إنهاء العقد قبل اكتماله، ولكن قد يتعين عليك دفع تعويض لنا. يكتمل عقد المحتوى الرقمي عند تسليم المحتوى الرقمي أو تنزيله أو بثه ودفع ثمنه. إذا كنت ترغب في إنهاء عقد قبل اكتماله حيث لم نكن مخطئين ولم تغير رأيك، فما عليك سوى الاتصال بنا لإعلامنا بذلك. سينتهي العقد على الفور وسنقوم برد أي مبالغ دفعتها مقابل المحتوى الرقمي غير المقدم ولكن قد نخصم من هذا المبلغ المسترد (أو، إذا لم تكن قد دفعت مقدمًا، نفرض عليك) تعويضًا معقولًا عن التكاليف الصافية التي سنتكبدها نتيجة إنهاء العقد.
٧.٧ عواقب إنهاء العقد. في حال إنهاء العقد، وبغض النظر عن السبب، يجب عليك التوقف فورًا عن استخدام أي محتوى رقمي استلمته منا، وحذفه من جميع الأجهزة، بما في ذلك أجهزة الكمبيوتر والأقراص الصلبة وجميع أشكال الذاكرة التي بحوزتك أو تحت سيطرتك، ويجب عليك تأكيد قيامك بذلك بناءً على طلبنا. يُعدّ عدم القيام بذلك انتهاكًا لحقوق الطبع والنشر وغيرها من حقوق الملكية الفكرية الخاصة بنا، وقد يُعرّضك لمطالبات التعويض وغيرها من الإجراءات القانونية التي نرفعها.
8. كيفية إنهاء العقد معنا (بما في ذلك إذا غيرت رأيك)
٨.١ أخبرنا برغبتك في إنهاء العقد. لإنهاء العقد معنا، يُرجى إعلامنا بذلك باتباع أحد الإجراءات التالية:
٨.١.١ البريد الإلكتروني. راسلنا على support@keysouq.com . يرجى تزويدنا باسمك، وعنوان منزلك، وتفاصيل الطلب، ورقم هاتفك وعنوان بريدك الإلكتروني، إن أمكن.
٨.١.٢ عبر البريد. راسلنا على عنوان مكتبنا المسجل، متضمنًا تفاصيل مشترياتك، وتاريخ طلبها أو استلامها، واسمك وعنوانك.
٨.٢ كيفية ردّ المبلغ إليك. سنردّ لك السعر الذي دفعته مقابل المحتوى الرقمي، بما في ذلك تكاليف التوصيل، باستخدام طريقة الدفع التي استخدمتها.
٨.٣ متى سيتم استرداد أموالك؟ سنقوم برد أي مبالغ مستحقة لك في أقرب وقت ممكن. إذا لم تبدأ بتنزيل المحتوى الرقمي وكنت تمارس حقك في تغيير رأيك، فسيتم استرداد أموالك خلال ١٤ يومًا من تاريخ إبلاغنا بتغيير رأيك.
9. حقوقنا في إنهاء العقد
9.1 يحق لنا إنهاء العقد في حال فسخه. يجوز لنا إنهاء عقد المحتوى الرقمي في أي وقت عن طريق مراسلتك كتابيًا في الحالات التالية:
9.1.1 لا تقوم بدفع أي مبلغ لنا عندما يحين موعده؛ أو
9.1.2 لا تقوم، في غضون فترة زمنية معقولة من طلبنا لها، بتزويدنا بالمعلومات الضرورية لنا لتوفير المحتوى الرقمي، على سبيل المثال، عنوان البريد الإلكتروني لتزويدنا برمز التنزيل.
9.2 يجب عليك تعويضنا في حال فسخ العقد. في حال فسخنا العقد في الحالات المنصوص عليها في البند 9.1، سنرد إليك أي مبلغ دفعته مقدمًا مقابل محتوى رقمي لم نوفره، ولكن يجوز لنا خصم أو فرض تعويض معقول عليك عن صافي التكاليف التي سنتكبدها نتيجة فسخ العقد.
10. إذا كانت هناك مشكلة في المحتوى الرقمي
١٠.١ كيفية إبلاغنا بالمشاكل. إذا كانت لديك أي أسئلة أو شكاوى بخصوص المحتوى الرقمي، يُرجى التواصل معنا. يمكنك التواصل مع فريق خدمة العملاء لدينا عبر البريد الإلكتروني support@keysouq.com
١٠.٢ ملخص حقوقك القانونية. نحن مُلزمون قانونًا بتوفير منتجات تتوافق مع هذا العقد. انظر المربع أدناه للاطلاع على ملخص حقوقك القانونية الرئيسية المتعلقة بالمحتوى الرقمي. لا يؤثر أيٌّ من هذه الشروط على حقوقك القانونية.
ملخص لحقوقك القانونية الرئيسية
هذا ملخص لحقوقك القانونية الأساسية. تخضع هذه الحقوق لبعض الاستثناءات. لمزيد من المعلومات، يُرجى زيارة موقع Citizens Advice الإلكتروني www.adviceguide.org.us أو الاتصال على الرقم 03454 04 05 06.
نظرًا لأن المنتج عبارة عن محتوى رقمي، فإن قانون حقوق المستهلك لعام 2015 ينص على أن المحتوى الرقمي يجب أن يكون كما هو موصوف، ومناسبًا للغرض وذو جودة مرضية:
إذا كان المحتوى الرقمي الخاص بك معيبًا، فمن حقك الحصول على إصلاح أو استبدال.
إذا لم يكن من الممكن إصلاح الخلل، أو إذا لم يتم إصلاحه خلال فترة زمنية معقولة ودون إزعاج كبير، فيمكنك استرداد بعض أو كل أموالك.
إذا تمكنت من إثبات أن العطل أدى إلى إتلاف جهازك وأننا لم نستخدم العناية والمهارة المعقولة، فقد يحق لك الحصول على إصلاح أو تعويض.
انظر أيضًا البند 7.3.
انظر أيضًا ممارسة حقك في تغيير رأيك (لوائح عقود المستهلك 2013).
11. السعر والدفع
١١.١ أين تجد سعر المحتوى الرقمي؟ سعر المحتوى الرقمي (شاملاً ضريبة القيمة المضافة) هو السعر الموضح في صفحات الطلب عند تقديم طلبك. نبذل قصارى جهدنا لضمان صحة سعر المحتوى الرقمي المُبلغ به إليك. مع ذلك، يُرجى مراجعة البند ١١.٣ لمعرفة ما سيحدث في حال اكتشافنا خطأً في سعر المحتوى الرقمي الذي تطلبه.
١١.٢ سنُطبّق التغييرات في معدل ضريبة القيمة المضافة. في حال تغيّر معدل ضريبة القيمة المضافة بين تاريخ طلبك وتاريخ توريد المحتوى الرقمي، سنُعدّل معدل ضريبة القيمة المضافة الذي تدفعه، إلا إذا كنت قد سددتَ ثمن المحتوى الرقمي بالكامل قبل سريان التغيير في معدل ضريبة القيمة المضافة.
١١.٣ ماذا يحدث إذا أخطأنا في السعر؟ من الممكن دائمًا، رغم بذلنا قصارى جهدنا، أن يكون سعر بعض المحتوى الرقمي الذي نبيعه غير صحيح. عادةً ما نتحقق من الأسعار قبل قبول طلبك، بحيث إذا كان السعر الصحيح للمحتوى الرقمي في تاريخ طلبك أقل من السعر الذي حددناه لك، فسنُحصّل المبلغ الأقل. إذا كان السعر الصحيح للمحتوى الرقمي في تاريخ طلبك أعلى من السعر الذي حددناه لك، فسنتصل بك للحصول على تعليماتك قبل قبول طلبك.
١١.٤ متى يجب عليك الدفع وكيف. نقبل الدفع عبر الوسائل الموضحة على موقعنا الإلكتروني. يجب عليك دفع ثمن المحتوى الرقمي قبل تنزيله.
١١.٥ ماذا تفعل إذا كنت تعتقد أنه تم خصم مبلغ غير صحيح؟ إذا كنت تعتقد أننا خصمنا منك مبلغًا غير صحيح، يُرجى التواصل معنا فورًا لإبلاغنا بذلك.
12. مسؤوليتنا عن الخسارة أو الضرر الذي لحق بك
١٢.١ نتحمل مسؤولية الخسائر والأضرار المتوقعة التي نتسبب بها. في حال عدم امتثالنا لهذه الشروط، نتحمل مسؤولية الخسائر أو الأضرار التي تتكبدها نتيجةً متوقعةً لإخلالنا بهذا العقد أو لتقصيرنا في بذل العناية والمهارة اللازمتين، ولكننا لسنا مسؤولين عن أي خسائر أو أضرار غير متوقعة. تُعتبر الخسائر أو الأضرار متوقعة إذا كان من الواضح حدوثها، أو إذا كنا نعلم نحن وأنتم باحتمالية حدوثها وقت إبرام العقد، على سبيل المثال، إذا ناقشتم الأمر معنا أثناء عملية البيع.
١٢.٢ لا نستبعد أو نحد بأي شكل من الأشكال من مسؤوليتنا تجاهك عندما يكون ذلك غير قانوني. ويشمل ذلك المسؤولية عن الوفاة أو الإصابة الشخصية الناتجة عن إهمالنا أو إهمال موظفينا أو وكلائنا أو مقاولينا من الباطن؛ وعن الاحتيال أو التدليس؛ وعن انتهاك حقوقك القانونية المتعلقة بالمنتجات؛ وعن المنتجات المعيبة بموجب قانون حماية المستهلك لعام ١٩٨٧.
١٢.٣ إذا تسبب محتوى رقمي معيب قمنا بتزويدك به في إتلاف جهاز أو محتوى رقمي يخصك، وكان ذلك نتيجةً لتقصيرنا في بذل العناية والمهارة اللازمتين، فسنقوم إما بإصلاح الضرر أو بتعويضك. مع ذلك، لن نكون مسؤولين عن أي ضرر كان بإمكانك تجنبه باتباع نصيحتنا بتثبيت تحديث مُقدم لك مجانًا، أو عن أي ضرر ناتج عن عدم اتباعك لتعليمات التثبيت بشكل صحيح أو عدم توفر الحد الأدنى من متطلبات النظام التي نوصي بها.
١٢.٤ لا نتحمل مسؤولية أي خسائر تجارية. نوفر المحتوى الرقمي للاستخدام المنزلي والخاص فقط. في حال استخدامك للمحتوى الرقمي لأي غرض تجاري أو أعمال أو إعادة بيع، فلن نتحمل أي مسؤولية تجاهك عن أي خسارة في الأرباح أو الأعمال أو انقطاعها أو فقدان فرص العمل.
13. كيف يمكننا استخدام معلوماتك الشخصية
كيف نستخدم معلوماتك الشخصية؟ سنستخدم معلوماتك الشخصية فقط وفقًا لما هو موضح في https://keysouq.com/privacy-policy
14. مصطلحات مهمة أخرى
١٤.١ يجوز لنا نقل هذه الاتفاقية إلى جهة أخرى. يجوز لنا نقل حقوقنا والتزاماتنا بموجب هذه الشروط إلى جهة أخرى.
١٤.٢ تحتاج إلى موافقتنا لنقل حقوقك إلى شخص آخر (باستثناء أنه يمكنك دائمًا نقل ضماننا). لا يجوز لك نقل حقوقك أو التزاماتك بموجب هذه الشروط إلى شخص آخر إلا بموافقتنا كتابيًا.
١٤.٣ لا يملك أي شخص آخر أي حقوق بموجب هذا العقد (باستثناء من تُسلمه ضمانك). هذا العقد بينك وبيننا. لا يحق لأي شخص آخر تنفيذ أيٍّ من شروطه.
١٤.٤ إذا رأت المحكمة أن جزءًا من هذا العقد غير قانوني، فسيظل باقي بنوده ساريًا. تعمل كل فقرة من بنود هذه الشروط بشكل منفصل. إذا قررت أي محكمة أو جهة مختصة عدم قانونية أي منها، فستظل الفقرات المتبقية سارية المفعول بالكامل.
١٤.٥ حتى لو تأخرنا في إنفاذ هذا العقد، يُمكننا إنفاذه لاحقًا. إذا لم نُصرّ فورًا على قيامك بأيٍّ مما هو مطلوب منك بموجب هذه الشروط، أو إذا تأخرنا في اتخاذ إجراءات ضدك فيما يتعلق بخرقك لهذا العقد، فإن ذلك لا يعني إعفاءك من هذه الإجراءات، ولن يمنعنا من اتخاذ إجراءات ضدك لاحقًا. على سبيل المثال، إذا فاتتك دفعة ولم نُلاحقك، ولكننا واصلنا توفير المحتوى الرقمي، فلا يزال بإمكاننا مطالبتك بالسداد لاحقًا.
14.6 ما هي القوانين التي تنطبق على هذا العقد وأين يمكنك رفع دعاوى قانونية. تخضع هذه الشروط للقانون الإنجليزي ويمكنك رفع دعاوى قانونية فيما يتعلق بالمحتوى الرقمي في المحاكم الإنجليزية. إذا كنت تعيش في اسكتلندا، فيمكنك رفع دعاوى قانونية فيما يتعلق بالمحتوى الرقمي إما في المحاكم الاسكتلندية أو الإنجليزية. إذا كنت تعيش في أيرلندا الشمالية، فيمكنك رفع دعاوى قانونية فيما يتعلق بالمحتوى الرقمي إما في المحاكم الأيرلندية الشمالية أو الإنجليزية. يجوز لأي منا رفع دعاوى لطلب أمر قضائي أو أي تعويض طارئ آخر ضد الآخر في أي وقت ولا يوجد شيء في العقد يمنعنا من القيام بذلك. على الرغم من أن الاختصاص القضائي لأغراض أخرى يقع مع المحاكم الإنجليزية، إلا أنه يمكن رفع دعاوى للحصول على أمر قضائي أو تعويض طارئ في أي ولاية قضائية أخرى يراها الطرف الذي يرفع الدعوى مناسبة.
١٤.٧ حل النزاعات بالطرق البديلة. حل النزاعات بالطرق البديلة هو عملية تقوم فيها هيئة مستقلة بالنظر في وقائع النزاع والسعي إلى حلّها، دون الحاجة إلى اللجوء إلى المحكمة. إذا لم تكن راضيًا عن طريقة تعاملنا مع أي شكوى، يُرجى التواصل مع مُقدّم خدمات حل النزاعات بالطرق البديلة الذي نتعامل معه. يُرجى التواصل معنا لمزيد من التفاصيل. يمكنك تقديم شكوى إلى مُقدّم خدمات حل النزاعات بالطرق البديلة الذي نتعامل معه. لن يتقاضى منك مُقدّم خدمات حل النزاعات بالطرق البديلة أي رسوم لتقديم الشكوى، وإذا لم تكن راضيًا عن النتيجة، فلا يزال بإمكانك رفع دعوى قضائية. بالإضافة إلى ذلك، يُرجى العلم بأنه يُمكن تقديم النزاعات للحلّ عبر الإنترنت من خلال منصة حل النزاعات عبر الإنترنت التابعة للجنة الأمريكية.